Expresiones de la provincia de Ocaña Norte de Santander

Este producto  fue  realizado por el colectivo de comunicaciones del Municipio de Ocaña en  el marco del convenio 00889 suscrito entre Radar  y FONTIC.

Gracias a las capacitaciones que brindó el Ministerio de las Tecnologías, la Información y las Comunicaciones por medio de la red de emisoras comunitarias Norte de Santander (Radar), tuvimos la iniciativa de utilizar esta práctica herramienta "tagxedo"  para diseñar "ensaladas de palabras", siendo muy interesante porque nos permite crear nuestro propio diseño a partir de fotos, así mismos facilita jugar con las palabras teniendo presente temas específicos.

en esta oportunidad resaltamos las diferentes expresiones de la jerga del municipio de Ocaña Norte de Santander.

A continuación les damos a conocer una descripción de la utilización de las expresiones de la provincia de Ocaña Norte de Santander

• Expresión: "Aguapanelao"

Explicación: Persona insulsa, "Corta de espíritu", que acomete con tibieza las empresas que ejecuta.

•  Expresión: "Ay lindo"

Explicación: Interjección muy usada en Ocaña; es un ocañerismo.
!Ay lindo!, vos si que sos.

•  Expresión: "Bullaranga"

Explicación: Alboroto, ruido, bulla, escándalo.

• -Expresión: "Caído del zarzo"

 Explicación: Expresión muy usada para decir que alguien es muy tonto o bobo.

•  Expresión: "Chilingos"

- Explicación: Ropa de mala factura, objetos de poco valor.

 

•  Expresión: "Chinchoso"

- Explicación: Persona repelente y repulsiva.

 

• Expresión: "Chiripa"

Explicación: De suerte, de casualidad.

• Expresión: "De sopetón"

Explicación: De sorpresa.

•  Expresión: "Desvirolado"

- Explicación: Persona locata que actúa sin meditar.

 

• Expresión: "Galembo"

Explicación: Objeto de poco valor o que se encuentra en mal estado.

 

• Expresión: "Medir las calles"

Explicación: Significa vagar,no hacer nada.

 

• Expresión: "Más fresco que una papaya"

Explicación: Sentirse lozano, radiante.

 

• Expresión: "Pegote"

Explicación: Niño.

 

• Expresión: "Pomoso"

Explicación: Se dice de la persona antipática.

 

• Expresión: "Runcho"

Explicación: Viejo, mustio.

•  Expresión: "Totazo"

Explicación: Golpe ruidoso sobre alguna cosa.


La mayor parte de estas expresiones fueron tomadas del libro "Diccionario de voces y expresiones de la provincia de Ocaña, de Freddy Trillos Verjel.